[心如石硯]yen&chi的攜手足跡

【李四端的雲端世界】2012/08/18 "羅馬浴"登大螢幕! 揭兩千年洗澡學問--YouTube

近來偶然的在電影網站看到"羅馬浴場2"的預告片,感覺頗為有趣,於是將其第一集翻出來觀賞一番.

電影"羅馬浴場"由日本漫畫家山崎麻里(ヤマザキマリ)的同名漫畫改編,

有時候,真的很佩服日本人的文創產業,小說,漫畫,電玩,日劇,以及電影多元一體的整合模式,

極大化的其閱聽的族群數量,也確實的達成的文化產業互補互利的目標.

更為重要的,是在題材的創新能力上,更是令人嘆為觀止,

除了擅長刻畫各行各業的小人物奮鬥情境外,沒想到就連"泡湯"這樣的素材,

也能夠藉由日本與羅馬之共通性,透過穿越的情節,將其完美的連結在一起,真的值得我們相關產業的效仿.

反觀一下國內政府正積極輔導中的文創產業,撇開那些"馬友友們"許多荒謬乖誕的莫名補助就不談了,

現今台灣影視方面的文創,其實大體還是不脫豪門故事,抑或是訴諸於民族與在地情懷的喚醒之上,

換言之,所建構起來的客群,大概除了偶像追星取向外,大概就是老一輩緬懷舊時光的情節,

似乎沒有見到更為深層的文創紮根痕跡,自然也就無法達到跨越在地文化的跨域文創行銷之可能.

因此,日本許多成功走出國際的文創案例,頗值得我們以茲借鏡...

簡單介紹一下"羅馬浴場"的故事吧!

故事敘述古希臘一名即將被摒棄在主流設計圈的浴場建築師路西斯(阿部寬 飾演),

在苦的新的創新設計靈感之際,一次泡湯的機會中,莫名的被捲到了兩千年後的日本.

在日本的泡湯浴場中,他見到了現代化的最新設計,給了他截然不同的全新靈感,

藉由一次次的穿越,他逐次的改進了古羅馬時代的浴場設施,

最終獲得了當時皇帝的肯定,而成為一代名建築設計師.

故事儘管相當簡單,但透過電影橋段的鋪陳,整部電影顯得輕鬆有趣,娛樂性十足.

看過這部電影後,不禁讓我想起了關於城市交流與考察的議題:

就劇中路西斯穿梭於古羅馬與日本的情境而言,就好像是進行著一趟國外考察之旅,

而其中兩千年的年代與科技的落差,就好似比擬著兩座城市間所固有的在地差異.

我們可以去回想路西斯在每次穿越到現代時的橋段,他總是細心的觀察著每一件相關的新奇事物,

而後不斷的在心中建構著發想的藍圖,想著類似的設計如何在古羅馬環境下實踐,

最終,回到了古代之後,他便就地取材,就當時既有的條件來做最妥善的配置.

(譬如:看到日本現代的按摩浴缸,他吸取了按摩水柱的概念,但古羅馬根本沒有馬達,

於是設計了許多奴隸在浴缸之下,透過吹氣的方式來達到相仿的效果...)

我覺得,一趟城市考察,所應該具備的心態,應如是也:

我們需要的,絕對不是原封不動的把國外的設計完全移植,

當然也絕對不是那種只有"妖受讚"心得的虛應故事,

真正所亟需的,是在觀摩他人的新穎設計之後,懂得透過自己專業的智識,

融入在地化的條件與情境,設計出合乎本地需求的物件,才是真正有效的交流.

而這一切,一點都不是那種"假交流,真旅遊"的考察團可以達致,

而是真正需要用心,洞悉本地的需求,以及外地設計之精妙,才有可能做到的阿...>.<

最後,附上"羅馬浴場2"的預告片,有興趣的朋友們,5月1日別忘了進電影院觀賞囉!!

5.1《羅馬浴場2》中文預告｜古羅馬人阿部寬回來了！--YouTube