[心如石硯]yen&chi的攜手足跡

自己不是漫畫迷，對於近年來有許多著名漫畫，

紛紛被相中改編為電影的趨勢，有著幾點的觀察。

縱觀改編的真人版電影，其實獲得好評的並不多，

大部分皆是黯淡收場，原因不外乎以下數端:

1、真實場景不偌漫畫中的天馬行空:

漫畫與小說相仿，皆是創作者得以盡情揮灑的空間，

各種現實中不存在的事物，乃至於難以透過具象化的場景，

透過作者筆下的描繪，都能誘發讀者在腦海中擘劃無盡的虛擬世界。

然而，一旦轉入電影的拍攝，儘管隨著數位科技進步，

電腦動畫的輔助，幾乎已達等同於漫畫所得以呈現的水平，

但在個人想像與真實畫面終究存在落差的情況下，

漫畫迷在觀影後陷入比較的情緒中，自然是可以理解的。

2、人物選取與扮相的難處:

真實的演員，即使在當代先進化妝技術的裝扮下，

絕對與漫畫中的形象，有著不小的差異。

在各種同人誌文化盛行的當下，這些漫畫中的虛擬人物，

已然變成為粉絲們尊崇的偶像，外貌、樣態的定錨效應相當明顯，

基此，除非是漫畫中的人物自己跳出來演，

否則恐怕換成了任何人來擔綱演出，都無法獲得粉絲一致性的喝采。

無疑的，這對於演員或劇組本身，都是一項難以突破的挑戰。

3、小題大作的情節空泛化:

漫畫所設定的格局，通常都是短篇的小品，

故事往往不會太過於冗長，換算成影像的長度，

每則故事或多在半小時左右終結。

將之轉置到了片長近兩小時的電影時，

如何把相對空泛的情節緊湊化，也著實考驗著編劇的功力。

4、訴求受眾的群體差異:

漫畫改編的作品，往往會預設觀影者對於故事中的世界觀，

已經有著基本的概念，往往輕描淡寫的略過故事的基礎建構。

或許其改編的本意，只是在於吸引漫畫迷族群前來捧場，

但既然作為電影獨立存在，

就該更廣泛的嘗試去吸引未曾閱讀漫畫的群眾進場觀賞。

只有透過更為清晰的敘事，更詳盡的訴說當中的情節，

則電影才能夠獲得更高的評價。

屢屢對類似的漫畫改編作品，寫下分析其背後諦義的評論時，

總不免有朋友覺得:

"它就是漫畫改編的故事，很單純的情節，不用想太多。"

咸認為自己多少陷入"為賦新辭強說愁"的狀態。

但我總是希望著每部電影都有其社會意義，

畢竟電影是大眾傳播，總是有甚麼希冀對大眾訴說的理念，

才會拍攝如是的作品吧!