[心如石硯]yen&chi的攜手足跡

或許是因著翻譯時間差的緣故,近期皇冠出版社所推出的東野圭吾兩本新作:

"白金數據"與"虛像的丑角",其實至少都是在日本三年前早已問世的作品,

恰巧兩部小說皆有同名改編劇作,因此其中的故事情節,自己大多早已知悉.

其中,"虛像的丑角"一書,

幾乎就是2013年日劇"神探伽利略 第二季(破案天才伽利略,ガリレオ)"原著小說,

章節與內容大致上皆忠實的改編自劇集當中,印象自然頗為深刻,

今日一讀,等同於是把過去驚豔的經典故事,再重新複習一回,

別有一番溫故知新的感覺,尤其是當中"念波"的章節,

因著當年由大澤隆夫飾演的苦愛會教主一角過於傳神,

現今透過文字回想起來,猶然覺得回味無窮.

一般的情況下,自己鮮少在看過影劇版本之後,

再回過頭來閱讀原著小說,畢竟時間是很寶貴的,

但因著是"東野圭吾"的緣故破例重新閱讀原著,感覺猶原是相當愉悅的.

書本內容的部分,自己就不多加贅述了,有興趣的朋友們,可參考四年多前的劇評:

[日劇]神探伽利略 第二季 (ガリレオ) --- 探討玄學的經典之作 (20130601)

援引皇冠出版社所引用東野圭吾的話語:

"我不只一次覺得題材已經枯竭了,但幸好小說之神並沒有放棄我."

就以物理天才湯川學一角而言,以東野圭吾"理科男"的背景,

確實將其塑造成深入淺出的文字下,難得的科學探案經典人物.

但端看著先前伽利略的故事,總覺得少了點靈魂的感覺,

強調的皆為較艱澀難懂的物理硬知識.

閱讀之後,會不禁發出陣陣驚嘆之聲,

但自己到底是否真的搞懂了,那就不得而知了.

基此,揣摩著東野圭吾話語中的意涵,

在新作當中,其所增添的寫作素材,係將案件的靈魂給找回來了.

導入了犯案的玄學因素,以"心理為動機,物理為手段"的巧妙配搭,

讓原初僅以物理作為貫串案件全貌的風格,多了許多心理算計的色彩,

相對上確實是更貼近於人性犯罪的初始樣態的.

試想:犯行本身是不會自動構成罪行的,

       倘若不存在犯罪的初衷,沒有著擘劃脫罪對策的故弄玄虛,

       便不會留下容有讓伽利略留心追蹤的蛛絲馬跡,不是麼?

相信這終究是東野圭吾所體悟到的伽利略困境吧!

僅僅固守在物理範疇的鑽研,而未能體察到人性的詭譎,

即便是再精闢的物理現象解析,也構不成一樁完美的偵探劇作產出,

終究物理只是手段,最精采絕倫的,始終人性是非善惡間的縝密心思.

延伸閱讀:相關"東野圭吾"網誌文章:

真夏方程式:破案天才伽利略 --側重親情倫理論述,神探丰采略顯失色

[心硯影評]東野圭吾 徬徨之刃---所謂的"正義"?

[心硯影評]麒麟之翼 新參者劇場版---溝通與了解的知易行難

[心硯影評]"嫌疑犯X的獻身"觀後感--罪犯與天使的雙重性

[心硯影評]韓版 嫌疑人X的獻身--東野圭吾一貫的人性激盪

[日劇]東野圭吾 新參者--謊言中所蘊涵的真實

[日劇]破案天才伽利略 第2季--探討玄學的經典之作

[日劇]東野圭吾懸疑故事--殺人動機的缺陷?

新參者SP 沉睡的森林--"無心一擊"的禪意--[心硯影評][2014冬季日劇]

人魚沉睡的家 (人魚の眠る家)--[心硯書評]--愛你,直到靈魂逝去的那一霎那

天空之蜂:核爆8小時(天空の蜂)--[心硯影評]--為了自私冷漠的社會,值得嗎?

解憂雜貨店(ナミヤ雑貨店の奇蹟)--客觀環境的物換星移,不變的,始終是親情的篤真

我殺了他--東野圭吾--[心硯書評]--回歸本格派,開放式結局的純推理佳作(小雷)

十字屋的小丑 (十字屋敷のピエロ)--[心硯書評]--動態呈現犯罪事件的戲劇敘事手法

使命與心的極限-東野圭吾-(使命と魂のリミット)-[心硯書評]--人性的善惡試煉

以前,我死去的家--[心硯書評]--未知的過去,該是當下人格缺陷的正當理由麼?

白金數據:DNA連續殺人-東野圭吾--[心硯影評]--制度總在金權的籠罩下迷失

杜鵑鳥的蛋是誰的 (カッコウの卵は誰のもの)--[心硯書評]--適才適所的以偏概全

劫持白銀 (雪國之劫;白銀ジャック)-東野圭吾--[心硯影評]--恐嚇行徑下的善惡動機歧異

平行世界的愛情故事 (Parallel World・Love Story)--謊言說了一百遍,自己都信以為真了

嫌疑人X的獻身--[心硯影評]--人生中總有這麼個偶然,讓你覺得值得了一切的付出