【闇魔怨】HD高畫質中文電影預告--YouTube

台灣負責翻譯電影片名的群體,想想還真是挺有意思的,

總喜歡用一些與劇情相近的諧音,讓影迷們在莞爾一笑之餘,也能夠深刻的記住該片,

然而,有時候難免也有玩過頭的時候,或讓人會有那麼點摸不著頭緒的感覺.

像本片翻譯為"闇魔怨",想必是想取其"按摩院"的諧音,

起初自己聽到該片名,還以為是跟按摩院鬧鬼有關的故事,結果根本是天差地遠,毫無關聯...

端看"Gallows Hill"的英文片名,原意是指"絞刑架山",

這才是真正與電影劇情相關的名稱,胡亂的無厘頭取名,還真是不可取...

  

本片由曾執導"養鬼吃人9:啟示錄","重返猛鬼屋"等恐怖片導演維克多加西亞(Victor Garcia)操刀,

結合"奪魂鋸"的原班製作團隊,可以說都是恐怖電影製作的一時之選.

就電影本身所營造出來的氣氛,確實得以窺見製作團隊的精湛功力,

然而,過於貧乏與陳舊的故事內容,多少讓電影的精彩度蒙塵,總體只能說是持平的水準.

 

故事描述一行人在旅途中遭逢暴風雨,因而發生意外車禍,無奈之餘,

只能夠寄宿於一家早已歇業近30年的老舊旅館.

期間,他們在旅館裡聽到地下室有個女孩的悲鳴聲,

據此懷疑年邁的旅館老闆,是個心理變態的戀童癖者.

於是逕自將被鎖在地下室的女孩救出,但完全沒有料到的是...

那名小女孩竟是旅館老闆的女兒,當年因著被厲鬼附身,才遭到父親關在地窖中,

又該名厲鬼原是個中世紀的女巫,因著獵巫巫行動而慘遭吊死的命運,

而她最擅長的巫術,就是讀心術,能夠看透每個人內心的秘密.

就這樣,女巫藉由操弄一行人底心下不為人知的秘密,而將他們推向了宛若地獄般的深淵.

 

端看以上的劇情介紹,相信對於我先前所說的:

"內容貧乏且陳舊,應該不致於有太大的意見吧!"

畢竟裡頭實在存有著太多恐怖電影的SOP元素了,諸如:

@總會在無奈之餘借住一間屋子,而那麼倒楣的,屋子一定鬧鬼...

@屋子地窖一定都會藏壞東西,而主角又必然的去把它的封印打開...

@都會扯到年代久遠的一些歷史,增加一點懸疑的氣氛...

@至於附身,玩心理戰啦,那更是萬年老梗了...

 

首先,觀賞了這部電影後,實在不得不為中世紀的女巫們說說話:

在諸多恐部電影的渲染下,女巫似乎已經成為厲鬼的同義詞了,

像先前的魔女嘉莉(Carrie),不也是扯到女巫被燒死奠祭的劇情麼?

類似的刻板印象,就好似恐怖分子之於中東人士一般,好像已經是種根深蒂固的內化思維.

  

然而,真相真是如此麼?

回顧歐洲中世紀的歷史,所謂的"女巫",根本就是一群被宗教迫害的弱勢族群罷了,

當年由於民智未開,普遍對於擁有知識的女子感到畏懼,因而在宗教的渲染下,

開始展開獵女巫行動,一一將他們絞死或燒死,以絕後患,那其實是一段最不堪的人權憾事.

換言之,當今日的恐怖電影,紛紛的將女巫貼上了厲鬼的負面標籤,

讓不知情的影迷,還真把女巫都當成了是凶神惡煞一般的看待,那還真是徹底的大謬誤.

絲毫都沒有給予中世紀女巫們,一點點平反的空間與可能...

這也難怪,畢竟在西方宗教根深蒂固的教義下,

也許時至今日,對於"女巫"這樣的角色,始終都還是不可能給予絲毫的正面評價吧!

 

繼而,來淺析本片中的"讀心術"吧!

厲鬼透過讀心術,得知了每個人心底下的愧疚與恐懼,

藉此來引起他們的殺機,好讓自己能夠上他們的身...

但端看每個人所謂的不可告人秘密,其實尚且都還不到動殺機的地步:

@David為了與新婚妻子結婚,關掉了已成植物人原配的呼吸器,讓其自然死亡

   -->其實植物人在世也挺辛苦的,讓她安心上路,這會造成多大的愧疚嗎?

@Gina跟有婦之夫的帥老闆上床,還懷了小孩,最終選擇去拿掉

   -->寶寶生下來,沒名沒份的,會比較好嗎?又何須有愧呢?

@Ramon處處留情,到處勾搭女孩上床,但從沒對任何人動真情

   -->既然本來就是找砲友的心態,怎麼可能因此被起底而有絲毫的愧疚感呢?

換言之,厲鬼找到的這些秘密,

根本就構不成主角們因愧疚而心生恐懼的動機,整體的劇情說服力是非常薄弱的...

  

不過呢,在此也感到頗為有趣的是:

原來大家底心下所不可告人的秘密,好似大部份都與"性"有關,

顯然的,不論電影劇情怎麼換,"性"好像永遠都是人類所擺脫不了的最大原罪.

 

最後,這部電影不禁讓我想起瑞妮齊薇格所主演的"39特案"(Case 39)一片:

"39特案"講述的是一位社工師,在進行家庭訪談的時候,

發現案例中的小女孩,曾經有遭到親生父母虐待的跡象,

儘管父母明白告知該名女孩是惡魔化身,但社工師仍然執意將女孩帶回監管,

最終在發生了種種意外悲劇後,才真正的覺察到:她真的是惡魔阿!...但早已太遲...

 

電影"39特案",連同本片,在在的皆傳遞著一個重要訊息:

"魔鬼,往往都是以最柔弱的形象示人,

 目的呢,自然是讓您失去防備,以便在無預警的狀態下,讓您一刀斃命..."

就好似大家經常提到的"免錢的最貴"的概念,魔鬼總藏在細節中,

或許往往在您自以為上了天堂的時刻,也就是您踏入地獄之門的起始,

實在不得不令人深自警惕阿...

    


arrow
arrow

    心如石硯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()