[心如石硯]yen&chi的攜手足跡

以上圖片從http://www.ebookjapan.jp/ebj/index.asp 截圖

大概是最近看了黑執事

對於裡面那個忠實又能力爆強的僕人，

讓我想起很早前看過的一部漫畫，叫＂人間俱樂部＂

我想，這部漫畫會在我心裡那麼久大概是因為出版社還沒有出到完結篇就絕版了，

GOOGLE也找不到結局，包括對岸數千萬的宅男也找不到這部漫畫的結局，

所以才會在心裡掛十多年都沒有忘懷吧！

這部作品劇情的主人公是從一位叫四方忍的少年，

他會在每個月的滿月之夜在自己的俱樂部召集有地位的人士聚集，

聚會的目的當然包括了煙、酒、毒品女人或男人，

是個滿社會黑暗的18禁漫畫，而且是BOY LOVE(BL)性質，

記得我那時第一次看到這部作品時好像連18歲都沒有吧~

這部作品讓我第一次知道九龍城這個地方，也第一次知道李嘉成是香港的有錢人。

在漫畫裡的李嘉成已經過世了，作者將他塑造成對外是有錢的集團之主，另一面是地下黑幫老大和毒梟首領。

＂漫畫裡四方忍、亞克力士和李承潤的爸爸是李嘉成，

四方忍小時與媽媽被壞人擄走被賣到九龍城，

因為四方忍的媽媽是李嘉成在日本的情婦，他的大老婆李志恩因為嫉妒，

也為了確保自已兒子可以繼承集團，

所以叫人擄走他們母子賣到九龍城並對他們母子作出令人髮指之事；

九龍城是一個很骯髒聚集所有社會最低層的人～＂

說起來真可笑，我抱持著這個印象直至長大，直至知道香港真有個李嘉成而且還在世，

下巴簡直掉了出來。

 如果李嘉成知道他在漫畫裡出現，是這部漫畫裡一切罪惡的淵藪，

可能會告原作者毀謗吧！

之前東立只有出版到第15集和三本番外篇後就再也沒出後面情節，

所以二手書及對岸的集數也只到15集就沒了，

最近我又想起這套牽掛已久的漫畫，也很幸運的找到保存很好的自藏書全套（未完結篇）收藏。

但無奈台灣和大陸都找不到15集後的內容，

上日本YAHOO找，果然有找到15集後的電子書，

正傳是出到18集完結篇，目前找不到番外篇。

但因為我看不懂日文，再加上我不敢跨海刷信用卡，所以試閱了二頁後要付費才能看，就只好作罷。

只希望跪求中國大陸的能者可以拿到電子書去翻譯呀！！

我可以很確定電子書的內文是正傳故事，是因為網站上的簡介都有延續15集後的劇情.

敘述如下:

 人間倶楽部（16）

ＦＢＩ長官・ターナーに誘拐された四方忍（しかた・しのぶ）を捜し続ける龍（ろん）は、

何者かに襲撃されて車ごと海へ突き落とされる。

その後、生き延びた龍は変装して安ホテルに泊まり、ＦＢＩのコンピュータへ侵入を試みるがそのガードの固さに苛立つ。

そんな時、謎の人物からの電話を受けた龍は、

ターナーの作った極秘の研究所に忍と李建国（り・けんこく）が囚われていると知らされて……!?

以下為自我感覺良好的翻譯

龍繼續尋找被FBI長官綁架的四方忍，突然被人襲擊，車子墮落海裡。

逃過一劫的龍偽裝躲入到廉價旅館，試圖入侵FBI的電腦，但一直受挫

此時，突然來了一通不知名人士的電話，告知四方忍和李建國在FBI研究所的所在地......

人間倶楽部（17）

目の前でＦＢＩ長官・ターナーに四方忍（しかた・しのぶ）を連れ去られた龍（ろん）は、

残された戦闘ヘリを操縦して彼らの乗った大型ヘリを追うが逃げられてしまう。

その後、砂漠に埋まっていく研究所から李建国（り・けんこく）や王（わん）達を救出した龍は、

突然現れたイザベルへＸファイルと極秘ファイルの情報が入ったフロッピーを渡す代わりに、忍の行方を聞き出して……!?

以下為自我感覺良好的翻譯

被帶走各方忍到聯邦調查局局長特納在眼前，帶著四方忍坐著戰鬥直升從龍的眼前逃離後，

龍從被沙漠埋沒的研究所裡救出李建國和王黃明，

他們可以從伊沙貝爾硬碟裡的X-文件和絕密文件找到忍的下落嗎......！？

人間倶楽部（18）

四方忍（しかた・しのぶ）と龍（ろん）を捜してイザベルとサルヴァトーレの元へ訪れた李建国（り・けんこく）だったが、

イザベル達は彼らの行方はわからないと答える。

その後、龍と最後まで行動を共にした女刑事・リンと会った建国は、島で聞こえた３発の銃声によって忍か龍のどちらかが死んでいると知らされる。

そして王（わん）へ忍と龍の事を問い質した建国は……!?ハードボイルド・アクション巨編、ついに完結。

以下為自我感覺良好的翻譯

李建國到薩爾瓦多去會見伊莎貝爾，並詢問四方忍和龍的下落，

但伊莎貝爾回答說不知道；

之後，龍與女警察。琳一同去會見建國，最後從島上傳來三聲槍聲，

最後王黃明問建國死的是四方忍還是龍？。。

目前我還沒找到台灣出的3本番外篇的內容，只記得在好幾年前有找到一小段非本文的內容，

內容是亞力克士被人計畫陷害或暗殺，當時的忍已經像行屍走肉的到處尋找龍

還淪落到被街友、混混ＸＸ，但還是暗中幫助亞力克士度過難關，之後就還是像遊魂似的尋找龍。

之後，我還有看過寺館和子畫的另一部作品，叫獅子的女兒。

這部作品出版社有乖乖的出到完結篇，

內容當然也是偏18禁，主人公有一個忠實的僕人兼愛人，

結局是有些悲傷的，所以我只收集半套而已，劇裡的主人公一再再失去所愛的人，

或者，與自己相愛的人擦身而過，是從頭到尾都很悲的故事。

我是很喜歡寺館和子的作品，畫風也很精緻，

雖然故事總是要穿插18禁的情節令人看了很臉紅，

有的實在是太露骨看不太下去，但也表達出人性最直接的感觸，

只可惜似乎在國內沒有很紅，不然出版社也不會遲遲不洽談後續的版權，

有關人間俱樂部的討論也不多，如果摒除BL外，其實這真是很棒的故事呀！

希望東立可以有始有終，不要讓我們這些老漫迷遺憾呀！