[心如石硯]yen&chi的攜手足跡

4/12【往復書簡：二十年後的作業】中文預告--YouTube

電影"往復書簡:二十年後的作業"故事係出自於日本作家湊佳苗所撰寫的暢銷同名小說"往復書簡",

當中的一個小故事"二十年後的作業"改編而成,卡司陣容結合了吉永小百合,宫崎葵,小池榮子聯合演出,

該片在日本同時入圍2013日本奧斯卡最佳電影,最佳導演等高達12項大獎,可看性不在話下.

(據說原著小說會命名為"往復書簡",在於小說本身用的是如同撰寫書信般的文體,相當特別...)

全片幾乎都在日本的北海道一帶拍攝,漫天雪地的場景,充滿著濃濃的北國風情,

喜歡日本景色的朋友們,相信在觀賞電影的當下,除了領悟劇情的發人深省外,光是風景怡人就令人目不暇給.

雖然本片講述的是一名小學老師與學生之間的歌唱互動情誼,

許多人將之視為日本版的"真善美"(The Sound of Music),

但個人覺得兩者的論述主軸可說是有著天壤之別:

"真善美"乃藉由音樂之美妙,來突破各種墨守成規般的陳舊與迂腐;

而"往復書簡"則是透過天籟合唱來譬喻往昔時光的美好,藉此映照著電影本身的灰暗色彩,

就電影的素材上而論,彼此實在沒有太大的關聯性.

電影敘述一名小學老師川島春川島春,前往北海道離島的小學分校擔任教師,

在他發現班上的6名同學都擁有著歌唱的天賦後,組織了一個小型合唱團,

參與了各式大小比賽,也為小鎮居民們帶來了歡樂,

這樣的美好經驗,在6名同學心中,留下了難以忘懷的回憶.

然而,好景不常的,在一次搭救溺水學生的過程中,川島春的先生行夫意外過世,

這讓當時沒有待在現場的川島春飽受批評,

認為她沒有盡到作為老師的責任,甚至有謠傳她當時正在和一名男子私會.

於是,在不堪流言蜚語和喪夫之痛的雙重打擊下,川島春毅然的離開了北海道,

不再當老師,轉往了東京當起圖書館管理員.

而那群學生也在老師離開後,不再歌唱,也從此有了陰影...

二十年後,正值退休年紀的川島春,忽然接到了來自於警察局的通知,

原來他當年的一名學生,成了殺人犯,在租屋處留有他的姓名和住址,於是上門問案.

川島春老師在知悉此事之後,決定重新踏上回鄉之路,

循著往昔6位學生的足跡,希望找到學生殺人事件的真相.

但就在過程中,她愕然的發現學生面對當年丈夫溺水的意外,其實陰影並不在於溺水本身,

而是每個人當時都因著某種私心與情緒,做了某些可能對她造成傷害的錯事,

甚至自己也對學生們隱藏了某部分事件的真實.

經過大家在坦誠不諱的分享了彼此的過錯之後,終於可以放下心中那儲放了20年的包袱,

最終得以再次相聚,一起合唱著當年未竟的天籟歌曲.

(當然,這其中究竟發生了甚麼事,我想大家還是直接觀賞電影會有意思許多...)

我覺得,人生有很多事就像是"蝴蝶效應"一般,看似無關緊要的瑣碎小事,

一整個串連起來,就可能引發後座力相當強大的風暴.

電影中,每位學生對於老師的敬愛不在話下,但卻各自因著自己的自私與怯懦,

每個人都隱藏了某部分的真實,讓老師在無法還原事件真相的情況下,

只能選擇黯然離開教師工作,也從此離開了這群亟需要她教導的學子,

這無疑的是學生們所最不願意樂見的事情,但卻實實在在的發生了.

因著老師的離開,學生心中也都留下了難以抹滅的陰影,

直覺得是自己的過錯,才害得老師喪夫與離鄉背井...

當二十年後,彼此再次提起這件往事,也許是淡忘的緣故,大家反而顯得坦然,得以侃侃而談,

這時候才愕然的發現,如果當年能夠多點勇氣的說出真相,也許一切都會不一樣:

老師可能不用因此離開,自己也不必背負著一如嫌疑犯般的沉重懊悔,

甚至那位殺人的同學,也不致於演變成孤僻乖誕的性格,造成殺人的憾事產生.

追根究柢的,一切的轉折,居然都只是維繫在自我的一念之間,

"一念天堂,一念地獄",我想正是這部電影最好的註腳吧!

可惜阿...人生總是無法如此的美好,說得都很簡單,但做起來卻何其困難.

"有誤會就該當下化解",大家都會說,但真正能夠做到的又有幾人呢?

人們總是習慣性的會將無法言語的誤會,置放在自我的內心深處,

帶著這樣的贖罪心情,持續懊悔的走著自己的人生旅程.

通常一直要到了行將就木的年紀,才會開始再次想起這些未竟解釋的誤會,

重新的回溯那往日的歲月,而踏上冰釋與和解的道路.

原因很簡單,總是不希望這一輩子的遺憾,還得帶到下一輩子去糾纏,

人生嘛!在生命的最終,求個圓滿總還是一種可以預期的奢求吧!

相信每個人都不喜歡伴隨著遺憾過日子,但可惜的是,

人性的懦弱,總是缺乏勇氣的讓我們能夠在當下進行澄清,

引致於讓我們墮入了晦暗的深淵當中,不時的隱隱作痛著...

當我看到電影的最終,目擊師丈溺斃的學生告訴川島春老師:

"我見到師丈沒入大海的那一瞬間,臉上是掛著笑容,一副安心的說再見"時,

自己感受著川島春老師的心境,眼淚也不禁在眼眶中打轉,

"那一份無盡的懊悔,終於可以放下了;人生,始獲得了救贖..."

這可是多少人都無法盼得的一種奢求阿!